• 双语毕业考试部分翻译集 1 5


    任务 1 / 20
    任务 5 – 句子片段翻译
    翻译括号中的片段 (C1/C2)。所有高级结构的混合 (复习)。
    He strongly (更愿意待在) at home yesterday instead of going to that loud and crowded cinema.
    任务 2 / 20
    (Nieważne jak bardzo) tired you are right now, you absolutely must complete this assignment tonight.
    任务 3 / 20
    The strict literature teacher (使我们重写了) the entire essay because of numerous terrible spelling mistakes.
    任务 4 / 20
    By the time you finally return, I (我会工作) on this exhausting project for ten straight hours.
    任务 5 / 20
    I deeply (我很遗憾我没有去) to a prestigious university when I had the chance in my youth.
    任务 6 / 20
    (被认为,巨石阵是) built by ancient Druids thousands of years ago.
    任务 7 / 20
    The new environmental regulations (旨在防止) further toxic pollution of the local rivers.
    任务 8 / 20
    You really (你不必担心) about the hotel accommodation; everything has already been perfectly arranged.
    任务 9 / 20
    It was definitely (第一次, kiedy widziałem) such a spectacularly rare meteorological phenomenon.
    任务 10 / 20
    During the interrogation, she (否认, jakoby widziała) the armed suspect anywhere near the crime scene.
    任务 11 / 20
    (Ani on, ani jego żona) are particularly interested in attending the classical music concert.
    任务 12 / 20
    If he (如果他更小心) on the road, he wouldn’t have crashed his expensive car into that tree.
    任务 13 / 20
    The historic government building (被完全摧毁) by a massive and sudden earthquake in 1906.
    任务 14 / 20
    (我迫不及待地等待) receiving your official response to my recent job application.
    任务 15 / 20
    Thanks to her education, she (没有理解的困难) highly complex and nuanced scientific articles.
    任务 16 / 20
    (怀疑是,罪犯) fled the country immediately after the scandal using a fake passport.
    任务 17 / 20
    He explicitly (警告我不要在晚上晚些时候去那个极其危险的社区) into that extremely dangerous neighborhood late at night.
    任务 18 / 20
    (只需按下) this bright red button and the heavy machinery will stop immediately.
    任务 19 / 20
    The old man recovering from the illness (他太虚弱了,以至于) he couldn’t even lift a small glass of water.
    任务 20 / 20
    (在任何情况下你都不可以) touch these highly dangerous, exposed electrical wires.