• Conjunto de Traducción Parcial 1 5


    Tarea 1 de 20
    ZADANIE 5 – TŁUMACZENIE FRAGMENTÓW ZDAŃ
    Przetłumacz fragmenty podane w nawiasach (C1/C2). Mieszanka wszystkich zaawansowanych struktur (powtórka).
    He strongly (preferiría quedarse) at home yesterday instead of going to that loud and crowded cinema.
    Tarea 2 de 20
    (Nieważne jak bardzo) tired you are right now, you absolutely must complete this assignment tonight.
    Tarea 3 de 20
    The strict literature teacher (made us rewrite) the entire essay because of numerous terrible spelling mistakes.
    Tarea 4 de 20
    By the time you finally return, I (habré trabajado) on this exhausting project for ten straight hours.
    Tarea 5 de 20
    I deeply (lamento que no fui) to a prestigious university when I had the chance in my youth.
    Tarea 6 de 20
    (Se cree que Stonehenge fue) built by ancient Druids thousands of years ago.
    Tarea 7 de 20
    The new environmental regulations (aim to prevent) further toxic pollution of the local rivers.
    Tarea 8 de 20
    You really (you don’t have to worry) about the hotel accommodation; everything has already been perfectly arranged.
    Tarea 9 de 20
    It was definitely (first time, when I saw) such a spectacularly rare meteorological phenomenon.
    Tarea 10 de 20
    During the interrogation, she (denied that she had seen) the armed suspect anywhere near the crime scene.
    Tarea 11 de 20
    (Neither he nor his wife) are particularly interested in attending the classical music concert.
    Tarea 12 de 20
    If he (was more careful) on the road, he wouldn’t have crashed his expensive car into that tree.
    Tarea 13 de 20
    The historic government building (was completely destroyed) by a massive and sudden earthquake in 1906.
    Tarea 14 de 20
    (Estoy ansioso por) receiving your official response to my recent job application.
    Tarea 15 de 20
    Thanks to her education, she (does not have difficulties understanding) highly complex and nuanced scientific articles.
    Tarea 16 de 20
    (Se sospecha que el autor) fled the country immediately after the scandal using a fake passport.
    Tarea 17 de 20
    He explicitly (me advirtió antes de ir) into that extremely dangerous neighborhood late at night.
    Tarea 18 de 20
    (Basta con que presiones) this bright red button and the heavy machinery will stop immediately.
    Tarea 19 de 20
    The old man recovering from the illness (was so weak that) he couldn’t even lift a small glass of water.
    Tarea 20 de 20
    (Under no circumstances are you allowed to) touch these highly dangerous, exposed electrical wires.