任务 1 / 20
ZADANIE 4 – TŁUMACZENIE FRAGMENTÓW ZDAŃ
Przetłumacz fragmenty podane w nawiasach (C1/C2). Zwróć uwagę na trudne idiomy, kolokacje oraz wyrażenia z zaimkami wzglednymi.
(说这家公司) is currently on the verge of total bankruptcy. Przetłumacz fragmenty podane w nawiasach (C1/C2). Zwróć uwagę na trudne idiomy, kolokacje oraz wyrażenia z zaimkami wzglednymi.
任务 2 / 20
(虽然这可能听起来很奇怪)， I actually truly enjoyed that avant-garde theatrical performance.
任务 3 / 20
The board strongly suggested that the new policy (已实施) without any further delay.
任务 4 / 20
Considering the polls, he (可能不会赢) the upcoming presidential election.
任务 5 / 20
I will gladly lend you my car (在条件是，你归还) it before the long weekend starts.
任务 6 / 20
(我从未听过) such an absolutely ridiculous excuse for being late.
任务 7 / 20
The regional manager (我被指控泄露) confidential financial data to our main competitors.
任务 8 / 20
You really (你应该告诉我) that the crucial deadline had been moved to Wednesday.
任务 9 / 20
(Gdyby nie fakt, że) I was completely exhausted, I would have joined you for the wild party.
任务 10 / 20
My younger brother (总是 przerywa) me when I am trying to logically explain my point of view.
任务 11 / 20
(如果你碰巧在市中心看到) Peter in the city centre, tell him to call me immediately.
任务 12 / 20
It was (这么疲惫的一天，以至于) I fell into a deep sleep the moment I hit the pillow.
任务 13 / 20
(Dopiero gdy) he suddenly lost his job did he fully realize the value of financial stability.
任务 14 / 20
We (我们刚要出去) from the restaurant when it suddenly started pouring with rain.
任务 15 / 20
Given his recognizable face, he (他无法避免) being easily seen by the street security cameras.
任务 16 / 20
(我宁愿不必) wake up so terribly early every single day of the week.
任务 17 / 20
The academic book was far (太难了，我无法) read it fluidly in its original language.
任务 18 / 20
(她知道的很少) about the truly spectacular surprise party we were secretly planning for her.
任务 19 / 20
I assure you that I am (我没有借钱给我几乎不认识的人的习惯) money to people I hardly even know.
任务 20 / 20
This Renaissance painting (是绝对值得) an absolute fortune on the global art market.