Task 1 of 20
TASK 4 – TRANSLATION OF SENTENCE FRAGMENTS
Translate the fragments given in parentheses (C1/C2). Pay attention to difficult idioms, collocations, and expressions with relative pronouns.
(It is said that this company) is currently on the verge of total bankruptcy. Translate the fragments given in parentheses (C1/C2). Pay attention to difficult idioms, collocations, and expressions with relative pronouns.
Task 2 of 20
(Though it may seem strange), I actually truly enjoyed that avant-garde theatrical performance.
Task 3 of 20
The board strongly suggested that the new policy (was implemented) without any further delay.
Task 4 of 20
Considering the polls, he (probably will not win) the upcoming presidential election.
Task 5 of 20
I will gladly lend you my car (on the condition that you return) it before the long weekend starts.
Task 6 of 20
(I have never heard) such an absolutely ridiculous excuse for being late.
Task 7 of 20
The regional manager (accused me of disclosing) confidential financial data to our main competitors.
Task 8 of 20
You really (you should have told me) that the crucial deadline had been moved to Wednesday.
Task 9 of 20
(If it weren’t for the fact that) I was completely exhausted, I would have joined you for the wild party.
Task 10 of 20
My younger brother (always interrupts) me when I am trying to logically explain my point of view.
Task 11 of 20
(If you happen to see) Peter in the city centre, tell him to call me immediately.
Task 12 of 20
It was (such an exhausting day that) I fell into a deep sleep the moment I hit the pillow.
Task 13 of 20
(Only when) he suddenly lost his job did he fully realize the value of financial stability.
Task 14 of 20
We (we were just about to go out) from the restaurant when it suddenly started pouring with rain.
Task 15 of 20
Given his recognizable face, he (could not avoid) being easily seen by the street security cameras.
Task 16 of 20
(I would prefer not to have to) wake up so terribly early every single day of the week.
Task 17 of 20
The academic book was far (too difficult for me to) read it fluidly in its original language.
Task 18 of 20
(She knew little) about the truly spectacular surprise party we were secretly planning for her.
Task 19 of 20
I assure you that I am (I do not usually lend) money to people I hardly even know.
Task 20 of 20
This Renaissance painting (is certainly worth) an absolute fortune on the global art market.