englishhelp.pl

  • 이중언어 졸업시험 부분 번역 세트 1 3

    🌍 Czytaj w:🇵🇱 PL🇬🇧 EN🇪🇸 ES🇩🇪 DE🇨🇳 ZH🇰🇷 KO🇯🇵 JA

    작업 1 / 20
    ZADANIE 3 – TŁUMACZENIE FRAGMENTÓW ZDAŃ
    Przetłumacz fragmenty podane w nawiasach (C1/C2). Skup się na konstrukcjach emfatycznych, imiesłowach i czasownikach z przyimkami.
    What (가장 나를 짜증나게 하는 것은) his constant and unapologetic lack of punctuality.
    작업 2 / 20
    (일반적으로 알려져 있듯이) prolonged stress has a severely detrimental effect on human health.
    작업 3 / 20
    The ambitious project (miał zostać ukończony) by last Friday, but we encountered unexpected delays.
    작업 4 / 20
    Seldom (widzi się) such tremendous dedication and passion in someone so young.
    작업 5 / 20
    I deeply regret (내가 전공을 선택할 때 부모님의 현명한 조언을 듣지 않았다는 것) my parents’ wise advice when I was choosing my major.
    작업 6 / 20
    (그녀는 현재 고도로 기밀인 정부 프로젝트에서 일하고 있다고 여겨진다) on a highly classified government project right now.
    작업 7 / 20
    He generally prefers (칭찬받는 것) for his hard effort rather than his natural talent.
    작업 8 / 20
    You (너는 대화할 수 없었어 z) the manager yesterday because he is currently on a business trip in Japan.
    작업 9 / 20
    (의미가 없다 토론하다) over such trivial matters during a strategic board meeting.
    작업 10 / 20
    Rarely (누군가를 만나다) who shares my very specific taste in vintage cinema.
    작업 11 / 20
    She (그녀는 큰 요구가 많은 청중 앞에서 말하는 것에 익숙하지 않다) in front of such a large and demanding audience.
    작업 12 / 20
    If he (그가 돈을 다 써버리지 않았다면) all his savings, he wouldn’t be struggling financially now.
    작업 13 / 20
    (Pod żadnym pozorem nie powinieneś) disclose this security password to third parties.
    작업 14 / 20
    The old historic monument (grozi zawaleniem) if we don’t start the renovation soon.
    작업 15 / 20
    Not until the police finally arrived (우리는 상황의 심각성을 이해했다) of the dangerous situation.
    작업 16 / 20
    Despite (그가 여러 번 경고를 받았음에도 불구하고) multiple times, he proceeded with the incredibly risky investment.
    작업 17 / 20
    Let’s go to the theatre downtown tonight, (잘까요?)
    작업 18 / 20
    (더 많이 읽을수록), the broader your academic vocabulary becomes over time.
    작업 19 / 20
    It (최고의 시간, żeby władze podjęły) strict action to reduce local air pollution.
    작업 20 / 20
    She finally (자백했다) a serious factual mistake in the final report.
    ← 이전: Matura Dwujęzyczna Partial Translation Set 1 2 다음: →Matura Dwujęzyczna Partial Translation Set 1 4