C1 高级阅读多项选择 – 测试 6. 这段文字是大提琴手关于从小就伴随她的紧张情绪的陈述。问题涉及她态度的变化、应对压力的方法以及作者使用的表达的意义。
C1 高级阅读多项选择 – 紧张和表演
文本在下面,你可以在下面找到问题。在阅读和使用英语考试的第 5 部分中,这是一个长文本和 6 个多项选择题。这里也是一样:按照文本顺序的 6 个问题,最后一个通常涉及整体。最常检查:
- 作者的观点和态度 (attitude, purpose),
- 表达和比较在上下文中的意义,
- 隐藏在释义中的细节 – 正确答案很少重复文本中的词语。
第 6 测试来自 C1 高级阅读多项选择系列。关于表达意义的问题 (What does … refer to?),请在阅读表达前后的句子时解决。
永远不会离开的恐惧
我在九岁时第一次公开表演,在一个通风的教堂大厅里,我在上台前呕吐了两次。三十五年和大约两千场音乐会之后,我想报告一下恶心已经消失了。并没有。改变的是我与它的关系,几十年来从恐惧变成了更接近于勉强尊重的东西。
在我二十多岁的大部分时间里,我把舞台恐惧视为一个可耻的秘密。我钦佩的音乐家似乎轻松地走上舞台,而我无法想象自己拥有那种轻松,我认为我的焦虑证明了我并不真正属于他们。直到我开始向同事倾诉,我才发现他们中有多少人正以完全相同的方式默默地受苦。我所羡慕的轻松,在许多情况下,只是更好地排练出来的冷静表演。
身体症状有很多文献记载:心跳加速、手颤抖、口干。对于弦乐演奏者来说,颤抖才是真正的敌人。大提琴手的弓臂需要放松才能产生稳定的声音,而在一个长而安静的音符上颤抖的弓对观众来说就像咳嗽一样明显。我已经数不清在多少场音乐会上,我在开头的乐句中花费的精力少于音乐本身,而更多地是在说服我的右臂表现得体。
多年来,我尝试了大多数提供的疗法。呼吸练习有一点帮助,提前到达以熟悉大厅也有帮助。一些同事对阻止肾上腺素身体效应的药物深信不疑,我不会批评选择那条路的任何人。然而,对我来说,这产生的表现是稳定的,但以某种方式显得无生气,就好像药物不仅麻痹了恐惧,也麻痹了与之相伴的兴奋。
那个双胞胎是关键点。使我的手颤抖的肾上腺素激增正是那种使我的听力敏锐并让我以我在练习室中永远无法达到的强度演奏的肾上腺素。我一些最好的表演之前经历了一些我最糟糕的紧张发作。我开始相信,目标不是消除恐惧,而是引导它——让它流入音乐中,而不是流入我的弓臂。
最有帮助的是焦点的改变。作为一名年轻的演奏者,我把每场音乐会视为一次考试,观众就像一个等待我犯错的评审团。现在我试着把它看作一次对话,在这其中,我的工作是与那些选择来听的人分享我所热爱的东西。这听起来简单,从某种意义上说确实如此。但我花了二十年才相信这一点。
我现在教书,也表演,我被我的学生给自己施加的压力所震惊。社交媒体让他们从很小的时候就意识到,世界各地的同龄人可以多么出色地演奏。我试图告诉他们,紧张并不是软弱的表现,而是对结果的关心。他们是否相信我则是另一回事。在他们这个年龄,我肯定不会相信这一点。