• 双语毕业考试 部分翻译 集 2 5


    任务 1 / 20
    ZADANIE 10 – TŁUMACZENIE FRAGMENTÓW ZDAŃ
    Przetłumacz na angielski fragmenty w nawiasach (C1/C2). Wielki Mix powtórkowy.
    I deeply (我很遗憾,我没有花更多时间和我的祖父母在一起) more time with my grandparents when they were still alive.
    任务 2 / 20
    It was (taki 复杂问题, że) even the senior engineers couldn’t solve it immediately.
    任务 3 / 20
    Based on the latest data, he (是高度可能的, win the tournament easily.
    任务 4 / 20
    (Gdyby nie) the incredibly generous financial donation, the local hospital would have closed down.
    任务 5 / 20
    The influential mayor (她被指控接受了) huge bribes from construction companies.
    任务 6 / 20
    Scarcely (ledwo skończyła zmywać naczynia, kiedy) her children dropped mud all over the floor.
    任务 7 / 20
    The introverted artist absolutely (反对,别人告诉他) how to paint his abstract pieces.
    任务 8 / 20
    I’d much (我更希望你去) to the mandatory conference instead of me tomorrow.
    任务 9 / 20
    Never before (他们没有经历过) such a devastating earthquake in this peaceful region.
    任务 10 / 20
    Under no circumstances (你不应该 udostępniać) your banking details via email to unknown senders.
    任务 11 / 20
    Despite facing fierce competition, she (成功找到) a high-paying job in the city center.
    任务 12 / 20
    There’s (没有意义去问) him for directions; he has never been to this part of town before.
    任务 13 / 20
    (尽管他完全疲惫不堪), the marathon runner sprinted the last hundred meters.
    任务 14 / 20
    Since I moved to the countryside, I (我正在适应早晨醒来) up at the crack of dawn.
    任务 15 / 20
    By this time next year, I (我将完成医学学位) with top honors.
    任务 16 / 20
    You really (你应该警告我) that the spicy curry contained peanuts; I’m terribly allergic!
    任务 17 / 20
    (如果你现在存更多的钱), the more comfortable your retirement will be in the future.
    任务 18 / 20
    The controversial journalist (禁止他离开) the press room by the security guards.
    任务 19 / 20
    Not only (不仅 zaśpiewała wspaniale), but she also composed the entire musical score herself.
    任务 20 / 20
    She (不能忘记关于) our anniversary; I reminded her just yesterday afternoon.