• 双语毕业考试 部分翻译 集 2 3


    任务 1 / 20
    ZADANIE 8 – TŁUMACZENIE FRAGMENTÓW ZDAŃ
    Przetłumacz na angielski fragmenty w nawiasach (C1/C2).
    Since the flight is delayed by six hours, we (我们也可以) go back home and sleep.
    任务 2 / 20
    When he slipped and fell into the muddy puddle, I simply (我无法控制自己不笑).
    任务 3 / 20
    Not until I got home (我意识到,我把) my wallet at the grocery store.
    任务 4 / 20
    Given his terrible attendance record, he (可能不会通过) the final semester exams.
    任务 5 / 20
    Despite my protests, she strictly (坚持支付) for the expensive dinner.
    任务 6 / 20
    The strict security guards (阻止我们进入) the VIP lounge area.
    任务 7 / 20
    During the lengthy visa process, I (让我等待) in a tiny, windowless room.
    任务 8 / 20
    (无论他怎么努力), he couldn’t convince the jury of his absolute innocence.
    任务 9 / 20
    To everyone’s surprise, the injured runner (是第一个到达) the finish line.
    任务 10 / 20
    (无论发生什么) during the negotiations, do not accept their initial offer.
    任务 11 / 20
    My grandmother always (自豪于烘焙) the most delicious apple pies in the neighborhood.
    任务 12 / 20
    The new regional director (ma być) incredibly demanding and strict.
    任务 13 / 20
    We (我们迫不及待想听到) from you regarding our official business proposal.
    任务 14 / 20
    There is (没有意义 czekać) for the bus; it left ten minutes ago.
    任务 15 / 20
    Despite the extra funding, the team completely (未能完成) the crucial prototype on time.
    任务 16 / 20
    It (理解是显而易见的, any breach of this protocol will result in immediate dismissal.
    任务 17 / 20
    The suspect has an alibi, so he (不能犯下) this brutal crime.
    任务 18 / 20
    The financial advisor strongly (警告他不要投资) all his life savings in cryptocurrency.
    任务 19 / 20
    So (这么非常她是紧张的,以至于) she kept dropping her presentation notes on the floor.
    任务 20 / 20
    You can borrow my expensive camera (在条件下,你会把它远离水。) it away from water.