• 이중언어 졸업시험 부분 번역 세트 2 3


    작업 1 / 20
    ZADANIE 8 – TŁUMACZENIE FRAGMENTÓW ZDAŃ
    Przetłumacz na angielski fragmenty w nawiasach (C1/C2).
    Since the flight is delayed by six hours, we (그냥 잘 수 있겠어요) go back home and sleep.
    작업 2 / 20
    When he slipped and fell into the muddy puddle, I simply (나는 웃음을 참을 수 없었다).
    작업 3 / 20
    Not until I got home (내가 깨달았다, że zostawiłem) my wallet at the grocery store.
    작업 4 / 20
    Given his terrible attendance record, he (probably will not pass) the final semester exams.
    작업 5 / 20
    Despite my protests, she strictly (그녀는 비싼 저녁을 지불하라고 고집했다) for the expensive dinner.
    작업 6 / 20
    The strict security guards (우리를 VIP 라운지 구역에 들어가는 것을 막았다) the VIP lounge area.
    작업 7 / 20
    During the lengthy visa process, I (내가 기다리라고 했다) in a tiny, windowless room.
    작업 8 / 20
    (어떻게 노력하든지), he couldn’t convince the jury of his absolute innocence.
    작업 9 / 20
    To everyone’s surprise, the injured runner (첫 번째로 도착한) the finish line.
    작업 10 / 20
    [빈칸] (Cokolwiek się stanie) during the negotiations, do not accept their initial offer.
    작업 11 / 20
    My grandmother always (자랑한다) the most delicious apple pies in the neighborhood.
    작업 12 / 20
    The new regional director (ma być) incredibly demanding and strict.
    작업 13 / 20
    We (우리는 귀하의 공식 사업 제안에 대한 소식을 기다리고 있습니다) from you regarding our official business proposal.
    작업 14 / 20
    There is (의미가 없다 czekać) for the bus; it left ten minutes ago.
    작업 15 / 20
    Despite the extra funding, the team completely (하지 못했다) the crucial prototype on time.
    작업 16 / 20
    It (이해가 저절로 된다, że) any breach of this protocol will result in immediate dismissal.
    작업 17 / 20
    The suspect has an alibi, so he (그는 범죄를 저지를 수 없었다) this brutal crime.
    작업 18 / 20
    The financial advisor strongly (그를 암호화폐에 투자하는 것에 대해 경고했다) all his life savings in cryptocurrency.
    작업 19 / 20
    So (너무 긴장해서) she kept dropping her presentation notes on the floor.
    작업 20 / 20
    You can borrow my expensive camera (조건부로, 당신이 유지할 경우) it away from water.