• Bilingual Matura Partial Translation Set 2 3


    Task 1 of 20
    ZADANIE 8 – TŁUMACZENIE FRAGMENTÓW ZDAŃ
    Przetłumacz na angielski fragmenty w nawiasach (C1/C2).
    Since the flight is delayed by six hours, we (we might as well) go back home and sleep.
    Task 2 of 20
    When he slipped and fell into the muddy puddle, I simply (couldn’t help laughing).
    Task 3 of 20
    Not until I got home (I realized that I left) my wallet at the grocery store.
    Task 4 of 20
    Given his terrible attendance record, he (probably will not pass) the final semester exams.
    Task 5 of 20
    Despite my protests, she strictly (insisted on paying) for the expensive dinner.
    Task 6 of 20
    The strict security guards (prevented us from entering) the VIP lounge area.
    Task 7 of 20
    During the lengthy visa process, I (I was told to wait) in a tiny, windowless room.
    Task 8 of 20
    (No matter how hard he tried), he couldn’t convince the jury of his absolute innocence.
    Task 9 of 20
    To everyone’s surprise, the injured runner (was the first to reach) the finish line.
    Task 10 of 20
    (Whatever happens) during the negotiations, do not accept their initial offer.
    Task 11 of 20
    My grandmother always (takes pride in baking) the most delicious apple pies in the neighborhood.
    Task 12 of 20
    The new regional director (to be) incredibly demanding and strict.
    Task 13 of 20
    We (are eagerly waiting to hear) from you regarding our official business proposal.
    Task 14 of 20
    There is (there is no point in waiting) for the bus; it left ten minutes ago.
    Task 15 of 20
    Despite the extra funding, the team completely (could not complete) the crucial prototype on time.
    Task 16 of 20
    It (it goes without saying that) any breach of this protocol will result in immediate dismissal.
    Task 17 of 20
    The suspect has an alibi, so he (could not commit) this brutal crime.
    Task 18 of 20
    The financial advisor strongly (warned him against investing) all his life savings in cryptocurrency.
    Task 19 of 20
    So (she was so nervous that) she kept dropping her presentation notes on the floor.
    Task 20 of 20
    You can borrow my expensive camera (provided that you keep) it away from water.