Aufgabe 1 von 20
ZADANIE 1 – TŁUMACZENIE FRAGMENTÓW ZDAŃ
Przetłumacz na angielski fragmenty podane w nawiasach (C1/C2). Zwróć uwagę na zaawansowaną gramatykę (inwersje, tryby warunkowe, konstrukcje bezokolicznikowe).
It’s high time (dass du anfängst zu behandeln) your university studies seriously. Przetłumacz na angielski fragmenty podane w nawiasach (C1/C2). Zwróć uwagę na zaawansowaną gramatykę (inwersje, tryby warunkowe, konstrukcje bezokolicznikowe).
Aufgabe 2 von 20
He acts as if he (war Eigentümer) the entire corporation.
Aufgabe 3 von 20
Under no circumstances (du darfst es nicht öffnen) this highly confidential envelope.
Aufgabe 4 von 20
Not only (bestand dieser schwierigen Prüfung), but she also received a prestigious scholarship.
Aufgabe 5 von 20
I’d rather you (nicht zu mir anrufen) so late at night.
Aufgabe 6 von 20
He (es wird angenommen, dass er gestohlen hat) the invaluable painting from the national gallery.
Aufgabe 7 von 20
Scarcely (wir legten uns ins Bett, als) the fire alarm went off.
Aufgabe 8 von 20
But for (deiner unschätzbaren Hilfe), our project would have completely failed.
Aufgabe 9 von 20
She (konnte nicht schreiben) that essay; she was in the hospital all week.
Aufgabe 10 von 20
Tomorrow morning, I (ich werde das Auto repariert haben) by a professional mechanic.
Aufgabe 11 von 20
Try (so bald er konnte), he simply couldn’t solve the mathematical equation.
Aufgabe 12 von 20
Much (zu meiner Überraschung), they offered me the executive position immediately.
Aufgabe 13 von 20
She objected (damit ihr gesagt wurde) what to do by younger colleagues.
Aufgabe 14 von 20
He is bound (dass er sich verspätet) because of the terrible traffic jam downtown.
Aufgabe 15 von 20
There is absolutely no (Sinn im Versuch) to convince her; her mind is made up.
Aufgabe 16 von 20
Had (wenn ich gewusst hätte von) the impending storm, I would have stayed indoors.
Aufgabe 17 von 20
I can’t help (dass ich ihm leid tue) him after his recent spectacular bankruptcy.
Aufgabe 18 von 20
He (gewöhnt sich an das Aufstehen) at 5 AM for his new marathon training.
Aufgabe 19 von 20
Only when she left (ich wurde mir bewusst) how crucial her role was in the company.
Aufgabe 20 von 20
I’d sooner (zu Hause bleiben als gehen) to that incredibly boring opera tonight.