Task 1 of 20
ZADANIE 1 – TŁUMACZENIE FRAGMENTÓW ZDAŃ
Przetłumacz na angielski fragmenty podane w nawiasach (C1/C2). Zwróć uwagę na zaawansowaną gramatykę (inwersje, tryby warunkowe, konstrukcje bezokolicznikowe).
It’s high time (that you started to treat) your university studies seriously. Przetłumacz na angielski fragmenty podane w nawiasach (C1/C2). Zwróć uwagę na zaawansowaną gramatykę (inwersje, tryby warunkowe, konstrukcje bezokolicznikowe).
Task 2 of 20
He acts as if he (was the owner) the entire corporation.
Task 3 of 20
Under no circumstances (you must not open) this highly confidential envelope.
Task 4 of 20
Not only (passed this difficult exam), but she also received a prestigious scholarship.
Task 5 of 20
I’d rather you (didn’t call me) so late at night.
Task 6 of 20
He (it is believed that he stole) the invaluable painting from the national gallery.
Task 7 of 20
Scarcely (we lay down in bed when) the fire alarm went off.
Task 8 of 20
But for (your invaluable help), our project would have completely failed.
Task 9 of 20
She (could not write) that essay; she was in the hospital all week.
Task 10 of 20
Tomorrow morning, I (I will have my car repaired) by a professional mechanic.
Task 11 of 20
Try (as soon as he could), he simply couldn’t solve the mathematical equation.
Task 12 of 20
Much (to my surprise), they offered me the executive position immediately.
Task 13 of 20
She objected (so that she was told) what to do by younger colleagues.
Task 14 of 20
He is bound (that he is late) because of the terrible traffic jam downtown.
Task 15 of 20
There is absolutely no (sense in trying) to convince her; her mind is made up.
Task 16 of 20
Had (if I had known about) the impending storm, I would have stayed indoors.
Task 17 of 20
I can’t help (that I feel sorry for) him after his recent spectacular bankruptcy.
Task 18 of 20
He (gets used to getting up) at 5 AM for his new marathon training.
Task 19 of 20
Only when she left (I realized) how crucial her role was in the company.
Task 20 of 20
I’d sooner (stay at home than go) to that incredibly boring opera tonight.