• 双语毕业考试 部分翻译 第3 4套


    任务 1 / 20
    任务 14 – 句子片段翻译
    重点:过去的情态动词,不定式和分词 (C1/C2).
    You (不必要地带来了) your own food to the party; we have plenty here.
    任务 2 / 20
    She (不能见我) yesterday at the mall, as I was out of town all day.
    任务 3 / 20
    He (必须忘记) about our important date; he didn’t show up at all.
    任务 4 / 20
    I deeply (我很遗憾,我没有更努力地学习) much harder for my final university exams.
    任务 5 / 20
    We (我们宁愿不参与) an active part in this controversial discussion.
    任务 6 / 20
    (Zobaczywszy) the approaching police cars, the burglar immediately ran away.
    任务 7 / 20
    He was incredibly proud to be the first person (谁到达) to the isolated mountain peak.
    任务 8 / 20
    It’s no use (尝试说服他); he is notoriously stubborn.
    任务 9 / 20
    I simply couldn’t help (我笑了) when he clumsily fell down on the ice.
    任务 10 / 20
    The rigorous teacher (要求, by uczniowie byli) strictly punctual for every single class.
    任务 11 / 20
    They (可能不会来) to the annual gala on Friday evening.
    任务 12 / 20
    You (你应该告诉我) the harsh truth straight from the start.
    任务 13 / 20
    The former employee fiercely denied (jakoby 偷了) the confidential documents from the main safe.
    任务 14 / 20
    (尽管我很累), I meticulously finished the financial report on time.
    任务 15 / 20
    She is certainly (聪明到能够理解) the nuances of this highly complex physical theory.
    任务 16 / 20
    The prime suspect (可能逃跑) across the southern border late last night.
    任务 17 / 20
    He stopped his car (为了买一些牛奶) at the corner shop on his way home.
    任务 18 / 20
    I vividly remember (我关闭了 drzwi) and turning off all the lights before leaving.
    任务 19 / 20
    (他很难) to constructively accept criticism from the younger staff members.
    任务 20 / 20
    We (我们无能为力) that the international flight was heavily delayed due to fog.