I honestly (ich hätte es vorgezogen, wenn du nicht angesprochen hättest) the agonizing subject of his sudden, unprecedented bankruptcy.
To avoid a complete disaster, (es ist absolut notwendig, dass er zurücktritt) from the presidential office.
(Völlig erschöpft) by the grueling interrogation, the suspect finally confessed.
The disgraced banker (man geht davon aus, dass er veruntreut hat) over three billion dollars over the last decade.
(Es ist höchste Zeit, dass sie verstehen) the dire, irreversible consequences of their ecological negligence.
(Wäre sie nicht) the CEO’s beloved daughter, she would have been fired long ago.
The manuscript was deeply flawed, so (ich habe beauftragt, den Bericht zu überarbeiten) by an elite editing agency.
We (wir haben unnötig gemacht) such elaborate contingencies; the audit was practically a formality.
(In die Enge getrieben), the desperate employee leaked the incriminating corporate emails.
The lead physician strictly (empfahl, dass er untersucht wird) by a premier neurologist without delay.
Based on the muddy footprints, (es sieht so aus, als hätte er gearbeitet) in the swampy marshlands all night.
I deeply (bereue, dass ich ihm nicht zugehört habe) when he fervently warned me about the impending stock crash.
The security perimeter was flawless; (es ist ausgeschlossen, dass sie geflohen ist) without inside assistance.
(So tun, als ob er nicht hört) the biting insult, the diplomat maintained a perfectly stoic demeanor.
The newly appointed intern (verhält sich, als wäre er) the sole savior of this crumbling enterprise.
(Allein gelassen), the brilliant but chaotic scientist could accidentally blow up the lab.
Due to the stringent bureaucracy, (es wird verlangt, dass das Formular) filled out exclusively in black ink.
Prior to the deadline, (es wurde erwartet, dass sie abschließen) the arduous process of restructuring the database.
(Egal wie das klingen mag) – I unequivocally believe that telepathy might soon become scientifically proven.
The disgraced historian (wurde beschuldigt, gefälscht zu haben) crucial radiocarbon dating documents.