Tarea 1 de 20
ZADANIE 21 – BONUS: NIGHTMARE MODE (C2)
Przetłumacz na angielski fragmenty w nawiasach. Spodziewaj się skrajnie trudnych idiomów, podwójnej strony biernej i inwersji rzędu Proficiency. Good luck!
Much to my dismay, the corporation merely (hacía declaraciones vacías sobre) environmental issues instead of taking real action. Przetłumacz na angielski fragmenty w nawiasach. Spodziewaj się skrajnie trudnych idiomów, podwójnej strony biernej i inwersji rzędu Proficiency. Good luck!
Tarea 2 de 20
Given the severe lack of funding, the ambitious project was (skazany na fracaso desde el principio).
Tarea 3 de 20
Having managed the department for years, she absolutely (no soporta, gdy mówi się do niej) as if she were a mere intern.
Tarea 4 de 20
With the final exams looming on the horizon, it’s high time you (se puso serio a) some serious studying.
Tarea 5 de 20
(If the fire department had not arrived so quickly), the historical archives would have been reduced to ashes.
Tarea 6 de 20
Considering his highly erratic and volatile temperament, (no se sabe / es difícil decir) what he might do next.
Tarea 7 de 20
(Let it be what it wants), I promise I will stand by your side through this grueling trial.
Tarea 8 de 20
(De acuerdo con mi mejor conocimiento), the suspect has not yet been formally charged with embezzlement.
Tarea 9 de 20
The typically eloquent and talkative professor was completely (se quedó sin palabras) upon receiving the Nobel Prize.
Tarea 10 de 20
(Nunca se quejó) about the atrocious working conditions during her time in the mines.
Tarea 11 de 20
To prevent severe corporate espionage, it is imperative that these classified files (han sido destruidos inmediatamente en la trituradora).
Tarea 12 de 20
The ruthless dictator completely (se quedó sordo a) the desperate pleas for mercy from the civilian population.
Tarea 13 de 20
During the initial negotiations, we (nos dieron a entender / nos llevaron a creer) that the offshore investment was entirely risk-free.
Tarea 14 de 20
The supervisor’s incessant micro-managing is literally (me vuelve loco / a la locura en la pared)!
Tarea 15 de 20
The unidentified individual (it is reported that he behaved) highly suspiciously just moments before the massive blast.
Tarea 16 de 20
Given the disastrous quarterly figures, it absolutely (it goes without saying / it is logical that) we must drastically cut our operational costs.
Tarea 17 de 20
(Como no se esforzaba, no podía comprender con la mente) the sheer complexity of quantum mechanics.
Tarea 18 de 20
Under no circumstances (employees are not allowed to talk) to the press regarding the ongoing legal investigation.
Tarea 19 de 20
Exhausted by the toxic environment, he (estaba al borde de presentar su renuncia) when the unexpected promotion finally came through.
Tarea 20 de 20
I’d much sooner you (no mencionara mi bancarrota) during that crucial business dinner yesterday.