Matura Dwujęzyczna Częściowe Tłumaczenie Set 3 2

Zadanie 1 z 20
ZADANIE 12 – TŁUMACZENIE FRAGMENTÓW ZDAŃ
Skupienie: Inwersje Stylistyczne i Zdania Emfatyczne (C1/C2).
Not only (ukradł samochód), but he also crashed it into a police station.
Zadanie 2 z 20
Never before (nie widziałem tak) a breathtaking sunset over the ocean.
Zadanie 3 z 20
No sooner (wyszliśmy z domu niż) it started to rain heavily.
Zadanie 4 z 20
Seldom (słyszy się) such a ridiculously unbelievable excuse for being late.
Zadanie 5 z 20
Only when (zobaczyłem to na własne oczy) did I finally believe his crazy story.
Zadanie 6 z 20
Barely (zaczął mówić, kiedy) the microphone suddenly broke down.
Zadanie 7 z 20
Little (ona wiedziała, że) we were preparing a massive surprise party for her.
Zadanie 8 z 20
On no account (nie wolno ci otwierać) this door during the chemical experiment.
Zadanie 9 z 20
Only after the board meeting (zrozumiałem) what the CEO truly meant.
Zadanie 10 z 20
Not a single word (ona nie powiedziała) during the entire exhausting trial.
Zadanie 11 z 20
(To co mnie denerwuje to) his constant and loud interrupting during presentations.
Zadanie 12 z 20
(Dopiero wczoraj) that I found out about the terrible car accident.
Zadanie 13 z 20
(To właśnie John) who accidentally broke the priceless vase in the living room.
Zadanie 14 z 20
So (bardzo był zmęczony, że) he fell asleep instantly on the crowded bus.
Zadanie 15 z 20
Such (była siła eksplozji, że) windows shattered three miles away.
Zadanie 16 z 20
In no way (nie zamierzam) to give up on my dreams now.
Zadanie 17 z 20
Nowhere else (nie znajdziesz) better authentic Italian food than in this tiny restaurant.
Zadanie 18 z 20
Not until (usłyszałem wiadomości) did I call my parents to check if they were safe.
Zadanie 19 z 20
Under no circumstances (nie powinnaś ufać) him with your company’s financial data.
Zadanie 20 z 20
(Niewiele zdawał sobie sprawę z) the mortal danger he was putting himself in.