• バイリンガルマトゥーラ 部分翻訳 セット3 2


    タスク 1 / 20
    ZADANIE 12 – TŁUMACZENIE FRAGMENTÓW ZDAŃ
    Skupienie: Inwersje Stylistyczne i Zdania Emfatyczne (C1/C2).
    Not only (車を盗んだ), but he also crashed it into a police station.
    タスク 2 / 20
    Never before (私はそんなに美しい) a breathtaking sunset over the ocean.
    タスク 3 / 20
    No sooner (家を出た途端に) it started to rain heavily.
    タスク 4 / 20
    Seldom (遅れるための) such a ridiculously unbelievable excuse for being late.
    タスク 5 / 20
    Only when (私はそれを自分の目で見た) did I finally believe his crazy story.
    タスク 6 / 20
    Barely (話し始めた、いつ) the microphone suddenly broke down.
    タスク 7 / 20
    Little (彼女は知っていた、私たちが彼女のために大規模なサプライズパーティーを準備していることを。) we were preparing a massive surprise party for her.
    タスク 8 / 20
    On no account (開けてはいけません) this door during the chemical experiment.
    タスク 9 / 20
    Only after the board meeting (理解した) what the CEO truly meant.
    タスク 10 / 20
    Not a single word (彼女は言わなかった) during the entire exhausting trial.
    タスク 11 / 20
    (To co mnie denerwuje to) his constant and loud interrupting during presentations.
    タスク 12 / 20
    (昨日やっと) that I found out about the terrible car accident.
    タスク 13 / 20
    [空白] (To właśnie John) who accidentally broke the priceless vase in the living room.
    タスク 14 / 20
    So (とても疲れていたので) he fell asleep instantly on the crowded bus.
    タスク 15 / 20
    Such (爆発の力は、) windows shattered three miles away.
    タスク 16 / 20
    In no way (私は夢をあきらめるつもりはありません) to give up on my dreams now.
    タスク 17 / 20
    Nowhere else (見つけることができません) better authentic Italian food than in this tiny restaurant.
    タスク 18 / 20
    Not until (私はニュースを聞いた) did I call my parents to check if they were safe.
    タスク 19 / 20
    Under no circumstances (あなたは彼にあなたの会社の財務データを信頼すべきではありません) him with your company’s financial data.
    タスク 20 / 20
    (ほとんど気づいていなかった) the mortal danger he was putting himself in.