ZADANIE 2 – TŁUMACZENIE FRAGMENTÓW ZDAŃ
Przetłumacz fragmenty podane w nawiasach (C1/C2). Zwróć uwagę na stronę bierną, czasowniki modalne i tryb łączący.
The thief (is thought to have escaped) through the open window on the ground floor. Przetłumacz fragmenty podane w nawiasach (C1/C2). Zwróć uwagę na stronę bierną, czasowniki modalne i tryb łączący.
I would rather you (didn’t discuss) about this delicate issue in public.
(Had it not been for) his quick reaction, the historic building would have burned down.
Scarcely (had we started eating when) the phone rang loudly.
She (must have her eyes checked) by a specialist at least once a year.
By the end of next month, we (will have been living) in this neighbourhood for exactly ten years.
He (needn’t have bought) such an expensive gift; a simple card would have been enough.
I genuinely wish I (had known about this problem) before I signed the binding contract.
No sooner (had I realised my mistake than) the boss called me into his office.
The government (is strongly opposed to introducing) any new taxes during the crisis.
It’s about time they (stopped complaining) and started doing some actual work.
He (might have forgotten) about our meeting, as he is under a lot of pressure today.
(No matter how hard) he tries, he can’t seem to pass the advanced driving test.
Only after the official meeting (were we informed) about the upcoming budget cuts.
You (had better not go) out in this freezing weather without a heavy winter coat.
The CEO demanded that the financial report (be rewritten) immediately.
She (couldn’t have seen) the tragic accident because she was abroad at that time.
(I was advised against buying) shares in that particular technology company.
(Should you require) any further information, please do not hesitate to contact our main office.
The documentary was (so fascinating that) I watched it twice in a row.