작업 1 / 20
ZADANIE 21 – BONUS: NIGHTMARE MODE (C2)
Przetłumacz na angielski fragmenty w nawiasach. Spodziewaj się skrajnie trudnych idiomów, podwójnej strony biernej i inwersji rzędu Proficiency. Good luck!
Much to my dismay, the corporation merely (환경 문제에 대한 빈 선언을 했다) instead of taking real action. Przetłumacz na angielski fragmenty w nawiasach. Spodziewaj się skrajnie trudnych idiomów, podwójnej strony biernej i inwersji rzędu Proficiency. Good luck!
작업 2 / 20
Given the severe lack of funding, the ambitious project was (skazany na 실패 od samego początku).
작업 3 / 20
Having managed the department for years, she absolutely (싫어한다, gdy mówi się do niej) as if she were a mere intern.
작업 4 / 20
With the final exams looming on the horizon, it’s high time you (열심히 공부하기 시작했다) some serious studying.
작업 5 / 20
(소방서가 그렇게 빨리 오지 않았다면), the historical archives would have been reduced to ashes.
작업 6 / 20
Considering his highly erratic and volatile temperament, (모르겠다 / 말하기 어렵다) what he might do next.
작업 7 / 20
(무슨 일이 일어나든지), I promise I will stand by your side through this grueling trial.
작업 8 / 20
(내가 아는 한), the suspect has not yet been formally charged with embezzlement.
작업 9 / 20
The typically eloquent and talkative professor was completely (그에게는 말이 부족했다) upon receiving the Nobel Prize.
작업 10 / 20
(한 번도 불평하지 않았다) about the atrocious working conditions during her time in the mines.
작업 11 / 20
To prevent severe corporate espionage, it is imperative that these classified files (즉시 파쇄기에 의해 파괴되었다).
작업 12 / 20
The ruthless dictator completely (pozostał głuchy na) the desperate pleas for mercy from the civilian population.
작업 13 / 20
During the initial negotiations, we (우리가 이해하도록 했다 / 우리를 믿게 했다) that the offshore investment was entirely risk-free.
작업 14 / 20
The supervisor’s incessant micro-managing is literally (저를 미치게 해요 / 벽에 미치게 해요)!
작업 15 / 20
The unidentified individual (reported to have behaved) highly suspiciously just moments before the massive blast.
작업 16 / 20
Given the disastrous quarterly figures, it absolutely (자명하다 / 논리적이다, że) we must drastically cut our operational costs.
작업 17 / 20
(어떻게 노력하든지, 그녀는 이해할 수 없었다 umysłem) the sheer complexity of quantum mechanics.
작업 18 / 20
Under no circumstances (직원들은 언론과 현재 진행 중인 법적 조사에 대해 이야기할 수 없습니다) to the press regarding the ongoing legal investigation.
작업 19 / 20
Exhausted by the toxic environment, he (그는 사직서를 제출할 지경이었다) when the unexpected promotion finally came through.
작업 20 / 20
I’d much sooner you (don’t mention my upadłość) during that crucial business dinner yesterday.