Zeit Past Perfect – Vorvergangenheit, also „Vergangenheit der Vergangenheit”

Zeit Past Perfect ist die Zeit, die wir verwenden, wenn wir Ereignisse in der Vergangenheit ordnen möchten. Wenn wir von etwas erzählen, das passiert ist, aber plötzlich etwas erwähnen möchten, das noch früher stattfand, kommt genau diese Zeit zur Hilfe.

Teil 1: Für Anfänger (Fundamente)

Die Hauptregel lautet: Wenn du über die Vergangenheit erzählst und zwei Ereignisse hast, von denen eines bevor das andere stattfand, verwendest du für dieses ältere Ereignis („Aktion 1”) die Zeit Past Perfect.

1. Wie bilden wir Sätze?

Die Konstruktion ist für alle Personen sehr einfach, da der Operator immer gleich aussieht:

• Subjekt (z.B. ich, er, sie).
• Hilfsverb had (oft abgekürzt zu ’d, z.B. I’d, she’d). In Verneinungen verwenden wir hadn’t.
• Hauptverb in der III. Form (Past Participle) – das heißt, wir fügen -ed zu regelmäßigen Verben hinzu (z.B. worked) oder nehmen die Form aus der 3. Spalte der unregelmäßigen Verben (z.B. gone, seen).

Beispiele für die Anwendung:

• When I arrived at the station, the train had already left. (Als ich am Bahnhof ankam, war der Zug bereits abgefahren – zuerst fuhr der Zug ab, dann kam ich an).
• I didn’t have any money because I had lost my wallet. (Ich hatte kein Geld, weil ich zuvor meine Brieftasche verloren hatte).
• Had you eaten breakfast before you left? (Hattest du gefrühstückt, bevor du gegangen bist?).

2. Wörter, die ein „rotes Licht” einschalten sollten

Diese Zeit liebt Ausdrücke, die auf die Reihenfolge der Ereignisse hinweisen:

• before (bevor, vor)
• after (nachdem)
• by the time (bis zu dem Zeitpunkt, als)
• already (bereits) / just (gerade)

Teil 2: Für Fortgeschrittene (Nuancen und Kontexte)

Zeit Past Perfect ist auch notwendig, um komplexere grammatische Konstruktionen im Englischen zu handhaben.

1. Indirekte Rede (Reported Speech)

Wenn wir die Worte anderer wiedergeben, „gehen” wir die Zeit um eine zurück (das ist die sogenannte Zeitfolge). Wenn jemand ursprünglich die Zeit Past Simple oder Present Perfect verwendet hat, werden sie in der indirekten Rede in Past Perfect umgewandelt.

• Original: „I lost my keys,” John said. (Ich habe meine Schlüssel verloren, sagte John).
• Indirekte Rede: John said that he had lost his keys. (John sagte, dass er seine Schlüssel verloren hatte).

2. Dritte Bedingung (Third Conditional)

Sie dient dazu, das sogenannte „Hypothetisieren über die Vergangenheit” zu beschreiben – Situationen zu beschreiben, die nicht eingetreten sind und die nicht mehr geändert werden können. Im Bedingungssatz verwenden wir nach if Past Perfect.

• If I had studied harder, I would have passed the exam. (Wenn ich härter gelernt hätte, hätte ich die Prüfung bestanden – aber ich habe nicht gelernt und nicht bestanden).
• If she hadn’t missed the bus, she wouldn’t have been late. (Wenn sie den Bus nicht verpasst hätte, wäre sie nicht zu spät gekommen).

3. Ausdruck von Bedauern mit dem Wort „wish”

Wenn wir bedauern, dass etwas in der Vergangenheit passiert ist, verwenden wir nach dem Wort wish die Vorvergangenheit.

• I wish I had bought that house. (Ich wünschte, ich hätte dieses Haus gekauft. / Ich hätte gerne, dass ich dieses Haus gekauft hätte).

4. Lass uns den Unterschied erfassen: Bedeutungsänderung je nach Zeit

Vergleiche diese beiden Sätze. Die Wahl der Zeit verändert das Bild der Situation vollständig: