• 24 Tłumaczenia C2 Koszmar Subjunktiwu


    Task 1 of 20
    ZADANIE 24 – NIGHTMARE MODE: SUBJUNCTIVE & PARTICIPLES (C2)
    Translate into English. Focus on the rare Subjunctive mood, Unreal Past, and past passive participles.
    I honestly (I would prefer that you not bring up) the agonizing subject of his sudden, unprecedented bankruptcy.
    Task 2 of 20
    To avoid a complete disaster, (it is absolutely necessary for him to resign) from the presidential office.
    Task 3 of 20
    (Being completely exhausted) by the grueling interrogation, the suspect finally confessed.
    Task 4 of 20
    The disgraced banker (it is believed that he embezzled) over three billion dollars over the last decade.
    Task 5 of 20
    (It’s high time they understood) the dire, irreversible consequences of their ecological negligence.
    Task 6 of 20
    (If it weren’t for the fact that she is) the CEO’s beloved daughter, she would have been fired long ago.
    Task 7 of 20
    The manuscript was deeply flawed, so (I commissioned the reworking of the report) by an elite editing agency.
    Task 8 of 20
    We (unnecessarily we did) such elaborate contingencies; the audit was practically a formality.
    Task 9 of 20
    (Driven to desperation), the desperate employee leaked the incriminating corporate emails.
    Task 10 of 20
    The lead physician strictly (recommended that he be examined) by a premier neurologist without delay.
    Task 11 of 20
    Based on the muddy footprints, (it looks like he worked) in the swampy marshlands all night.
    Task 12 of 20
    I deeply (I regret that I did not listen to him) when he fervently warned me about the impending stock crash.
    Task 13 of 20
    The security perimeter was flawless; (excluded, that she escaped) without inside assistance.
    Task 14 of 20
    (Pretending not to hear) the biting insult, the diplomat maintained a perfectly stoic demeanor.
    Task 15 of 20
    The newly appointed intern (behaves as if he is) the sole savior of this crumbling enterprise.
    Task 16 of 20
    (Left to his own devices), the brilliant but chaotic scientist could accidentally blow up the lab.
    Task 17 of 20
    Due to the stringent bureaucracy, (it is required that the form be) filled out exclusively in black ink.
    Task 18 of 20
    Prior to the deadline, (it was expected that they would finish) the arduous process of restructuring the database.
    Task 19 of 20
    (Regardless of how it may sound) – I unequivocally believe that telepathy might soon become scientifically proven.
    Task 20 of 20
    The disgraced historian (he was accused of forgery) crucial radiocarbon dating documents.