• 이중언어 졸업시험 부분 번역 세트 3 3


    작업 1 / 20
    ZADANIE 13 – TŁUMACZENIE FRAGMENTÓW ZDAŃ
    Skupienie: Zaawansowana Strona Bierna i Konstrukcje Kauzatywne (C1/C2).
    The notorious thief (훔쳤다고 여겨진) the priceless painting last night.
    작업 2 / 20
    She (이빨을 검사받았다) by the best dentist in the city yesterday.
    작업 3 / 20
    The newly built suspension bridge (시가 개방될 예정이다) by the mayor next week.
    작업 4 / 20
    He strongly objects to (그와 그렇게 대화하는 것) in front of the junior staff.
    작업 5 / 20
    These confidential documents (해야 한다 서명되다) by the regional director immediately.
    작업 6 / 20
    They (의심된다, 그들이 숨기고 있다) the stolen money in an offshore bank account.
    작업 7 / 20
    I (내 지갑이 도난당했어요) while I was riding the crowded subway.
    작업 8 / 20
    It (확실히 증명되었다, że) smoking causes severe lung cancer.
    작업 9 / 20
    The extensive research project (기대된다, że zostanie ukończony) by December.
    작업 10 / 20
    She absolutely hates (być zmuszaną do) working overtime on sunny summer weekends.
    작업 11 / 20
    The massive new shopping mall (지금 건설 중) right in the city center.
    작업 12 / 20
    He (그에게 사과하라고 했다) for his exceptionally rude behavior towards the clients.
    작업 13 / 20
    My vintage car (수리 필요함) as soon as physically possible.
    작업 14 / 20
    I fondly remember (어떻게 나를 데려갔는지) to the central zoo when I was a little child.
    작업 15 / 20
    The lost golden retriever (말하기를, że został znaleziony) wandering near the river.
    작업 16 / 20
    You should definitely (전문 원어민에게 이 텍스트의 번역을 의뢰하다) by a professional native speaker.
    작업 17 / 20
    The abandoned 19th-century building (groziło mu wyburzenie).
    작업 18 / 20
    I’m afraid nothing (할 수 없다) to change his stubborn mind now.
    작업 19 / 20
    The hotel room (보이는 것처럼, 청소되지 않은 것 같아요) for several weeks.
    작업 20 / 20
    [빈칸] (Zaproponowano mi) a highly lucrative position in the marketing department yesterday.