前置詞 - englishhelp.pl

前置詞 (Prepositions) – 時間と空間の道しるべ

前置詞とは、名詞を文の他の部分と結びつける短い言葉（例えば、w、na、pod、o）です。これらは空間的な関係（何かがどこにあるか）、時間的な関係（何かがいつ起こるか）、または論理的な関係を示します。英語では、前置詞の絶対的な王者は大きな三つの前置詞です： IN, ON, AT.

前置詞をマスターする鍵は、私たちのグラフの逆さまのピラミッドを想像することです。一般的で大きなもの（IN）から、中くらいのもの（ON）を経て、非常に具体的なポイント（AT）に進みます。

何かがいつ起こったかを言いたいときは、このルールを使ってください：

IN (月、年、季節、長い期間)：
in May (5月に)、in 2025 (2025年に)、in summer (夏に)、in the morning (朝に)。
ON (特定の曜日と完全な日付)：
on Monday (月曜日に)、on my birthday (私の誕生日に)、on 5th May (5月5日に)。
AT (正確な時間と瞬間)：
at 8 o’clock (8時に)、at midnight (真夜中に)、at the moment (その瞬間に)。

ピラミッドの原則は空間でも完璧に機能します！

IN (国、都市、「内部」3D空間):
in London (ロンドンで), in Poland (ポーランドで), in the box (箱の中で).
ON (通り、平面):
on Oxford Street (オックスフォード通りで), on the table (テーブルの上で), on the wall (壁の上で).
AT (正確な住所、地図上の特定のポイント):
at 25 Oxford Street (25番地で), at the bus stop (バス停で), at the door (ドアのところで).

より高いレベルでは、前置詞が特定の単語に「くっつく」ことを考慮しなければならず、切り離せないペアを形成し、質問では文の最後に置かれることがあります!

ポーランド語では「Z kim rozmawiasz?」と言います（前置詞「z」は最初にあります）。自然な英語（特に口語）では、前置詞が質問の最後に移動します！

多くの形容詞や動詞は、特定の前置詞としか結びつきません。残念ながら、これはポーランド語の翻訳と一致することは少なく、多くの間違いの原因となります。これらはフレーズ全体として学ぶ必要があります！

英語のフレーズ	ポーランド語の翻訳（罠）	使用例
depend on	zależeć od (BŁĄD: depend from)	It depends on the weather.
good at	dobry w (BŁĄD: good in)	I am good at English.
interested in	zainteresowany czymś (brak przyimka po polsku)	She is interested in art.
afraid of	bać się czegoś	He is afraid of spiders.

「バスの中で」とはどう言いますか？ポーランド語では常に交通手段の「中」にいます。英語では、原則は非常に物理的で、どのようにその乗り物の中を移動するかに関係しています：

私たちは ON を使用します、もし車両の中で自由に立ち上がったり歩いたりできる場合（「デッキ」がある）または私たちがその上にまたがって座る場合:
on a bus (バスで)、 on a train (電車で)、 on a plane (飛行機で)、 on a bike (自転車で)。
私たちは IN を使用します、もし車両に「乗り込む」必要があり、かがんで座り、歩くことができない場合:
in a car (車の中で)、 in a taxi (タクシーの中で)、 in a helicopter (ヘリコプターの中で)。