Polityka prywatności – C1 Trener Advanced
W skrócie: aplikacja nie wymaga konta, nie zbiera danych osobowych, nie zawiera reklam ani narzędzi analitycznych. Twoje postępy w nauce są zapisane wyłącznie na Twoim telefonie.
1. Kto jest administratorem
Aplikację przygotował i udostępnia Jacek Dynakowski (serwis englishhelp.pl). Kontakt w sprawach prywatności: dynakowskijacek@gmail.com.
Ponieważ twórca aplikacji nie otrzymuje i nie przetwarza Twoich danych osobowych, w praktyce nie ma danych, którymi mógłby administrować w rozumieniu rozporządzenia (UE) 2016/679 (RODO). Poniżej opisujemy, co aplikacja robi z informacjami na Twoim urządzeniu.
2. Czego aplikacja nie robi
- Nie wymaga rejestracji, logowania ani podania imienia, adresu e-mail czy numeru telefonu.
- Nie zbiera danych o Twojej lokalizacji, kontaktach, zdjęciach, mikrofonie ani identyfikatorach reklamowych.
- Nie wyświetla reklam i nie zawiera zakupów w aplikacji.
- Nie korzysta z narzędzi analitycznych ani raportowania awarii innych firm i nie wysyła danych o Twoim użyciu aplikacji do twórcy ani osób trzecich.
3. Dane zapisane na Twoim urządzeniu
Aby aplikacja mogła działać, zapisuje na telefonie (w pamięci prywatnej aplikacji) m.in.:
- postępy w nauce: punkty doświadczenia, poziom, passę dni nauki, odznaki, dzienny cel i wyniki;
- listę zadań do powtórki, statystyki kategorii i stan fiszek (które hasła opanowałeś/aś);
- informacje o ukończonych zestawach (np. Writing, Speaking) i o tym, czy widziałeś/aś ekran powitalny;
- ustawienia, np. wybrany język interfejsu (polski lub angielski).
Te dane nigdy nie są wysyłane do twórcy aplikacji ani do osób trzecich. Odinstalowanie aplikacji lub wyczyszczenie jej danych w ustawieniach Androida usuwa je z urządzenia. Jeżeli masz włączoną kopię zapasową Androida (Google), system telefonu może zapisać dane aplikacji w Twoim koncie Google zgodnie z ustawieniami Twojego urządzenia; twórca aplikacji nie ma do tej kopii dostępu.
Nagrania do zadań Listening oraz wszystkie teksty i zadania są zapisane w samej aplikacji i działają bez internetu.
4. Połączenia internetowe
Aplikacja łączy się z internetem tylko w dwóch sytuacjach:
- Sprawdzenie aktualizacji. Aplikacja pyta Google Play, czy jest dostępna nowsza wersja, i może zaproponować jej instalację. Ta funkcja korzysta z usług Google Play, a Google przetwarza dane zgodnie z własną polityką prywatności. Twórca aplikacji nie otrzymuje przy tym żadnych Twoich danych.
- Otwarcie strony w przeglądarce. Gdy sam/a klikniesz w aplikacji link (np. do tej polityki prywatności, strony aplikacji w Google Play lub serwisu englishhelp.pl), zostanie otwarta Twoja przeglądarka. Jej działanie podlega zasadom odwiedzanej strony.
Po zakończeniu ćwiczenia możesz opcjonalnie udostępnić swój wynik (przycisk „Udostępnij wynik”). Wtedy Android pokazuje listę aplikacji i to Ty wybierasz, dokąd tekst z wynikiem zostanie wysłany; aplikacja nie wysyła go sama.
5. Uprawnienia Androida
| Uprawnienie | Po co |
|---|---|
Internet (INTERNET) | Sprawdzanie aktualizacji w Google Play oraz otwieranie linków, które klikniesz. |
Wibracje (VIBRATE) | Krótka wibracja przy odpowiedzi w ćwiczeniach. |
Aplikacja ma także widżet ekranu głównego z Twoją passą nauki. Wyświetla on wyłącznie dane zapisane na urządzeniu.
6. Dzieci i młodzież
Aplikacja jest przeznaczona dla osób przygotowujących się do egzaminu Cambridge C1 Advanced, w tym uczniów i studentów. Ponieważ nie zbiera danych osobowych od żadnego użytkownika, niezależnie od wieku, nie wymaga zgody rodziców na przetwarzanie danych.
7. Twoje prawa
Skoro twórca aplikacji nie przetwarza Twoich danych osobowych, nie ma danych do wglądu, sprostowania czy usunięcia po jego stronie. Wszystkimi danymi aplikacji zarządzasz sam/a na swoim urządzeniu (usunięcie: ustawienia Androida → Aplikacje → C1 Trener Advanced → Pamięć → Wyczyść dane). Masz też prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl).
8. Zmiany polityki
Jeśli w przyszłych wersjach aplikacji zmieni się sposób obsługi danych (np. pojawi się konto lub analityka), zaktualizujemy tę stronę i datę obowiązywania przed wydaniem zmiany.
9. Kontakt
Pytania dotyczące prywatności: dynakowskijacek@gmail.com.
Aplikacja nie jest powiązana z Cambridge University Press & Assessment. „Cambridge English” i „C1 Advanced” są nazwami należącymi do ich właścicieli.
Privacy Policy – C1 Advanced Trainer
In short: the app needs no account, collects no personal data, and contains no ads or analytics. Your study progress is stored only on your phone.
1. Who is responsible
The app is created and provided by Jacek Dynakowski (englishhelp.pl). Privacy contact: dynakowskijacek@gmail.com. Because the developer neither receives nor processes your personal data, there is no personal data that the developer controls under Regulation (EU) 2016/679 (GDPR). The sections below describe what the app does with information on your device.
2. What the app does not do
- It does not require sign-up, login, or your name, e-mail address or phone number.
- It does not collect your location, contacts, photos, microphone input or advertising ID.
- It shows no ads and has no in-app purchases.
- It uses no third-party analytics or crash-reporting tools and sends no usage data to the developer or third parties.
3. Data stored on your device
To work properly, the app stores on your phone (in its private storage): your study progress (experience points, level, daily streak, badges, daily goal and scores); your review lists, category statistics and flashcard progress; which sets (e.g. Writing, Speaking) you have completed and whether you have seen the welcome screen; and settings such as the interface language (Polish or English).
This data is never sent to the developer or to any third party. Uninstalling the app, or clearing its data in Android settings, deletes it. If Android backup (Google) is enabled on your device, your phone’s system may save the app’s data to your Google account according to your device settings; the developer has no access to that backup. Listening recordings, texts and exercises are bundled in the app and work without an internet connection.
4. Internet connections
- Update check. The app asks Google Play whether a newer version is available and may offer to install it. This uses Google Play services, and Google processes data under its own Privacy Policy. The developer receives none of your data.
- Opening a web page. When you tap a link in the app (for example to this policy, the app’s Google Play page or englishhelp.pl), your browser opens, and the visited site’s own rules apply.
You can optionally share your score after an exercise (the “Share score” button). Android then shows a list of apps and you choose where the text goes; the app does not send it on its own.
5. Android permissions
| Permission | Purpose |
|---|---|
Internet (INTERNET) | Checking for updates on Google Play and opening links you tap. |
Vibration (VIBRATE) | A short vibration when you answer exercises. |
The app also offers a home-screen widget showing your study streak, which displays only data stored on the device.
6. Children and teenagers
The app is meant for people preparing for the Cambridge C1 Advanced exam, including students. Because it collects no personal data from any user, regardless of age, no parental consent for data processing is needed.
7. Your rights
Since the developer does not process your personal data, there is nothing on the developer’s side to access, correct or delete. You manage all app data yourself on your device (Android settings → Apps → C1 Advanced Trainer → Storage → Clear data). You also have the right to lodge a complaint with a data protection authority; in Poland this is the President of the Personal Data Protection Office (uodo.gov.pl).
8. Changes to this policy
If a future version changes how data is handled (for example by adding accounts or analytics), we will update this page and its effective date before releasing the change.
9. Contact
Privacy questions: dynakowskijacek@gmail.com. This app is not affiliated with Cambridge University Press & Assessment. “Cambridge English” and “C1 Advanced” are the names of their owners.