• バイリンガルマトゥーラ 部分翻訳 セット 4 3


    タスク 1 / 20
    課題 18 – 文の断片の翻訳
    焦点: 接続詞 (Linkers)、強調と複合文 (C1/C2).
    (それがどれほど難しくても) the final exam may be, I am fully determined to pass it.
    タスク 2 / 20
    It (だったらずっと良かったのに、あなたが) consulted a lawyer before signing this.
    タスク 3 / 20
    I (全く後悔していない) quitting that highly toxic corporate environment.
    タスク 4 / 20
    (To co mnie uderzyło to) his profound lack of empathy for the suffering victims.
    タスク 5 / 20
    [空白] (To właśnie dzięki niej) the entire charity foundation didn’t collapse last year.
    タスク 6 / 20
    [空白] (W przeciwieństwie do) his notoriously lazy brother, Paul is extremely diligent and ambitious.
    タスク 7 / 20
    She completed the marathon (mimo że była) suffering from a severe knee injury.
    タスク 8 / 20
    He bought the expensive car (w celu zaimponowania) his incredibly wealthy new neighbors.
    タスク 9 / 20
    The meeting was cancelled (のために) the CEO was hospitalized suddenly.
    タスク 10 / 20
    [空白] (W świetle) recent alarming events, the government has declared a state of emergency.
    タスク 11 / 20
    She is an outstanding scientist; (さらに), she is a gifted and inspiring writer.
    タスク 12 / 20
    I will assist you (条件として、誰にも言わない限り) about my involvement in this matter.
    タスク 13 / 20
    (Tak samo jak myślisz), I also believe that this architectural project is a waste of money.
    タスク 14 / 20
    He speaks French fluently, (while) his wife can barely order a cup of coffee.
    タスク 15 / 20
    [空白] (O ile wiem), the board has not yet reached a final and binding decision.
    タスク 16 / 20
    We set the alarm for 5 AM (遅れることを恐れて) our transatlantic flight.
    タスク 17 / 20
    (同じように私たちは) stay at home; the theatrical play was an absolute disaster.
    タスク 18 / 20
    [空白] (Z tego co widać), the economy is slowly recovering from the devastating recession.
    タスク 19 / 20
    I wrote everything down meticulously (忘れないために) the crucial technical details.
    タスク 20 / 20
    [空白] (Gdyby tylko) I had possessed the absolute courage to speak out against them back then!