Przymiotniki (Adjectives) – jak ubarwić swoje angielskie zdania

Przymiotniki to słowa, które nadają naszemu językowi kolorów, smaków i kształtów. Odpowiadają na pytania: jaki? jaka? jakie? (np. dobry, wysoki, interesujący). Choć w angielskim są one dość proste w obsłudze (ponieważ nie odmieniają się przez przypadki ani rodzaje!), kryją w sobie kilka ciekawych pułapek.


Część 1: Dla początkujących (Fundamenty)

Zacznijmy od najlepszej wiadomości: angielskie przymiotniki są „niezmienne”. Niezależnie od tego, czy mówimy o jednym małym chłopcu, czy o trzech małych dziewczynkach, słowo „mały” (small) zawsze wygląda tak samo.

1. Gdzie stawiamy przymiotnik w zdaniu?

Mamy dwie główne możliwości:

  • Przed rzeczownikiem: dokładnie tak jak w języku polskim.
    • It is a beautiful house. (To jest piękny dom).
    • She has blue eyes. (Ona ma niebieskie oczy).
  • Po czasowniku to be (być) i czasownikach zmysłów (np. look, feel, smell):
    • This house is beautiful. (Ten dom jest piękny).
    • You look tired. (Wyglądasz na zmęczonego).

2. Stopniowanie przymiotników (Comparison of adjectives)

Gdy chcemy coś porównać, musimy przymiotnik „stopniować” (np. duży -> większy -> największy). Zależy to od długości słowa:

Typ przymiotnika Stopień równy Stopień wyższy (porównanie) Stopień najwyższy („naj”)
Krótkie (1-2 sylaby)
Dodajemy -er oraz -est
tall (wysoki) taller (wyższy) the tallest (najwyższy)
Długie (3+ sylab)
Używamy more oraz the most
expensive (drogi) more expensive (droższy) the most expensive (najdroższy)
Nieregularne
Trzeba nauczyć się na pamięć
good (dobry) / bad (zły) better (lepszy) / worse (gorszy) the best (najlepszy) / the worst (najgorszy)

Część 2: Dla zaawansowanych (Niuanse i konteksty)

Na poziomie zaawansowanym przymiotniki wymagają nieco więcej precyzji, zwłaszcza gdy zaczynamy układać je w dłuższe ciągi lub bawić się ich końcówkami.

1. Końcówki -ed oraz -ing (Złap różnicę!)

Wiele przymiotników występuje w dwóch wersjach. Choć wyglądają podobnie, oznaczają zupełnie co innego. To jeden z najczęstszych błędów!

  • Końcówka -ed (uczucia): Opisuje, jak ktoś się czuje (zazwyczaj odnosi się do ludzi).
  • Końcówka -ing (przyczyny): Opisuje, jaka jest rzecz, osoba lub sytuacja, która wywołuje to uczucie.

Porównaj:

  • I am bored. (Jestem znudzony. -> Tak się wewnątrz czuję).
  • This movie is boring. (Ten film jest nudny. -> Film emanuje nudą, jest jej przyczyną).
  • She is an interesting person. (Ona jest interesującą osobą. -> Wzbudza zainteresowanie innych).
  • She is interested in history. (Ona interesuje się historią. -> Takie jest jej wewnętrzne odczucie).

2. Kolejność przymiotników przed rzeczownikiem (Adjective Order)

Co się stanie, gdy chcemy opisać stół, mówiąc, że jest: drewniany, stary, piękny, duży, okrągły i brązowy? W języku polskim kolejność jest dość dowolna. W angielskim istnieje żelazna zasada! Native speakerzy stosują ją instynktownie.

Determiner (a, some) Opinion (nice, bad) Size (big, tall) Age (old, new) Shape (round) Color (red, blue) Origin (Polish) Material (wood) Purpose (dining) D O S A S C O M P NOUN (table)

Zasada ta często jest skracana do akronimu DOSASCOMP (choć „D” oznacza Determiner, czyli przedimek, np. a/an/the):

  1. Opinion (Opinia) – np. beautiful, ugly, nice
  2. Size (Rozmiar) – np. big, small, tall
  3. Age (Wiek) – np. old, new, young
  4. Shape (Kształt) – np. round, square
  5. Color (Kolor) – np. red, black, blue
  6. Origin (Pochodzenie) – np. Polish, Italian, lunar
  7. Material (Materiał) – np. wooden, metal, plastic
  8. Purpose (Przeznaczenie) – np. sleeping (bag), riding (boots)

Ekstremalny przykład (raczej nie spotkasz takiego w naturze, ale obrazuje zasadę):

I bought a beautiful (opinia) big (rozmiar) old (wiek) round (kształt) brown (kolor) Italian (pochodzenie) wooden (materiał) dining (przeznaczenie) table.

3. Przymiotniki zamieniające się w rzeczowniki

Gdy chcemy opisać całą grupę społeczną, która charakteryzuje się daną cechą, możemy użyć przedimka the w połączeniu z przymiotnikiem. Takie słowo zachowuje się wtedy jak rzeczownik w liczbie mnogiej.

  • The rich should pay higher taxes. (Bogaci [ludzie] powinni płacić wyższe podatki).
  • We need to help the homeless. (Musimy pomóc bezdomnym).
  • This home is for the elderly. (Ten dom jest dla starszych osób).