• 이중언어 졸업시험 부분 번역 세트 4 2


    작업 1 / 20
    ZADANIE 17 – TŁUMACZENIE FRAGMENTÓW ZDAŃ
    Skupienie: Phrasal Verbs i Przyimki Zależne (Dependent Prepositions).
    He bought her a huge bouquet of expensive roses to (보상하다 / 보상하다 za) forgetting their anniversary.
    작업 2 / 20
    The entire complex legal dispute basically (sprowadza się do) one vaguely worded clause in the contract.
    작업 3 / 20
    The environmental activists fiercely (반대했다) the new nuclear power plant.
    작업 4 / 20
    The director openly (칭찬했다 나를 위해) handling the PR crisis so efficiently.
    작업 5 / 20
    The entire third floor of the museum is (헌정된 / zadedykowane) contemporary abstract sculpture.
    작업 6 / 20
    Alexander Fleming (그에게 발견이 귀속된다) penicillin, which revolutionized modern medicine.
    작업 7 / 20
    We shouldn’t (미루다) this discussion any longer; it’s getting extremely urgent.
    작업 8 / 20
    Despite my excellent qualifications, they (내 지원서를 거부했다) without giving any valid reason.
    작업 9 / 20
    Please, (실망하지 마세요) by his rough manners; he is actually a very kindhearted person.
    작업 10 / 20
    This fascinating new sci-fi movie (jest oparty na) a classic novel from the 1960s.
    작업 11 / 20
    While I was wandering through the local market, I (우연히 만났다) my former high school teacher.
    작업 12 / 20
    The remote mountain village (została odcięta) from civilization for three weeks by the heavy snow.
    작업 13 / 20
    The doctor advised him to strictly (멀리하다) fried foods and refined sugar.
    작업 14 / 20
    It’s time we stopped talking and finally (일에 착수하다) some serious, productive work.
    작업 15 / 20
    The cunning salesman completely (나를 속였다 / 나를 속였다); I paid double the normal price.
    작업 16 / 20
    He successfully managed to (자신의 생각을 전달하다) to the foreign investors despite the language barrier.
    작업 17 / 20
    We are dangerously (우리가 부족한) drinking water, and the rescue helicopter is still miles away.
    작업 18 / 20
    I had to carefully (검토하다) hundreds of legal documents to find the missing signature.
    작업 19 / 20
    The new manager is trying to (도프라지치 도) some sweeping changes in the department.
    작업 20 / 20
    My demanding job heavily (koliduje z) my private life and family commitments.