小学校卒業試験:言語反応
言語反応は単に単語を知っているだけではありません。それは自然な会話をする能力です。試験では、状況を理解する能力(いわゆる社会言語能力)を示す必要があります。戦略的にこれにどのようにアプローチするかを確認してください。
1. 高度な試験戦略
「エコー」戦略(自由形式の質問の場合)
常に回答または質問の文法時制を見てください。あなたの会話者が„Yes, I did„と言う場合、あなたの質問は„Did you…?”で始まる必要があります。„No, she hasn’t„と聞こえる場合は、„Has she…?”の構造を探してください。
常に回答または質問の文法時制を見てください。あなたの会話者が„Yes, I did„と言う場合、あなたの質問は„Did you…?”で始まる必要があります。„No, she hasn’t„と聞こえる場合は、„Has she…?”の構造を探してください。
「トップダウン」分析
空白の前にあるものだけを見て回答を入力しないでください。正しい反応への鍵は、多くの場合、空白の下の文にあります。
空白の前にあるものだけを見て回答を入力しないでください。正しい反応への鍵は、多くの場合、空白の下の文にあります。
X: …………………………………………………..?
Y: It’s ten pounds. (この文は、Xが価格について尋ねなければならなかったことを示しています!)
Y: It’s ten pounds. (この文は、Xが価格について尋ねなければならなかったことを示しています!)
礼儀正しさの原則
イギリス人は礼儀正しさを愛しています。単に「No」と言う代わりに、„I’m afraid I can’t”を使用してください。「What?」の代わりに、„Sorry, could you repeat that?”を使用してください。試験では、最も礼儀正しく自然なオプションを選択してください。
イギリス人は礼儀正しさを愛しています。単に「No」と言う代わりに、„I’m afraid I can’t”を使用してください。「What?」の代わりに、„Sorry, could you repeat that?”を使用してください。試験では、最も礼儀正しく自然なオプションを選択してください。
2. 必須フレーズ – あなたのスコアボード
| 言語機能 | 役立つフレーズ(必須) |
|---|---|
| 提案 | How about (going)…? / Why don’t we…? / Let’s… |
| 助けを求める | Could you help me? / Can you give me a hand? |
| 道順を尋ねる | How do I get to…? / Is there a (post office) near here? |
| 意見を表明する | What do you think of…? / In my opinion… / I believe… |
| アドバイスをする | You should… / If I were you, I would… / Why don’t you…? |
| お祝いの言葉 | Congratulations! / Happy birthday! / Good luck! / All the best! |
3. 一般的な落とし穴 – 引っかからないで!
- False Friends: „Can I borrow…?”(あなたから借りてもいいですか?)を„Can you lend me…?”(私に貸してもらえますか?)と混同しないでください。
- 「Thank you」への対応:「Please」と答えないでください。正しい反応は„You’re welcome”、„No problem”または„Not at all”です。
- 「How do you do?」への返信:これは気分についての質問ではありません!これは正式な挨拶です。答えは…再び„How do you do?”です。
4. 「実生活から」の例
クローズドタスク(多肢選択式)
状況:同僚があなたの電話の使用許可を求めています。
X: Can I use your phone?
A. Yes, I’m using it.
B. Of course, here you are.
C. You’re welcome.
(正解:B – 「Here you are」は何かを渡すときの標準的なフレーズです)。
オープンタスク(ギャップを埋める)
X: Excuse me, …………………………………………. the way to the station?
Y: Sure, go straight on and turn left.
Y: Sure, go straight on and turn left.
ヒント:道順を尋ねる質問を探しています。可能な正解は次のとおりです:
OK can you tell me
OK how can I get to
OK could you show me
💡 Pro-Tip: Life Hack
オープンタスクで何を入力すればよいかまったくわからない場合は、頭の中でポーランド語の反応を英語に「一語ずつ」翻訳し、できるだけ単純化してみてください。最も単純な構造(たとえば、„Can I…”または„I want…”を使用)は、多くの場合、完全に採点されます!
意欲的な8年生のために開発されました。試験頑張ってください!